Love Drunk [French translation]

Je ne peux pas respirer, je ne peux pas dormir, c'est fou, ce que tu me fais

Ma tête fume, je sens que mon cœur est ouvert

Tellement flou, mais c'est bon, tu m'emmènes vers le côté obscur

Dangereux, mais je suis sans crainte

Mes yeux sont bleus mais je vois rouge

Et je ne peux pas te secouer en dehors de ma tête

Peut-être peut être peut être, peut être peut être peut être que..

Je suis un petit peu ivre d'amour

J'ai toujours ce drôle de sentiment quand tu es à des milliers de kilomètres

Tout le monde me regarde marcher, trébucher

Parler difficilement, marmonner, devenir toute rouge

Je promets je n'ai bu que de la limonade, c'est tout ce que je prends

Mon cœur bat juste à fond pour quelqu'un

Et je suis un petit peu ivre d'amour

Je me sens si 'chaude', j'enlève tes vêtements

Tes lunettes s'embuent, je rêve que personne ne puisse nous voir

Allongés sous les étoiles, Jupiter heurte Mars

Et ça me touche si fort

Mes yeux sont bleus mais je vois rouge

Et je ne peux pas te secouer en dehors de ma tête

Peut-être peut être peut être, peut être peut être peut être que..

Je suis un petit peu ivre d'amour

J'ai toujours ce drôle de sentiment quand tu es à des milliers de kilomètres

Tout le monde me regarde marcher, trébucher

Parler difficilement, marmonner, devenir toute rouge

Je promets je n'ai bu que de la limonade, c'est tout ce que je prends

Mon cœur bat juste à fond pour quelqu'un

Et je suis un petit peu ivre d'amour

Dégoulinante sur le sol

Angoissée à coup sûr

J'ai toujours plus besoin de toi

Tu me démolis avec ces yeux

Et tu le fais à chaque fois

Je ne peux pas te secouer en dehors de mon esprit

Juste un petit peu ivre d'amour, la tête dans les nuages

Et ce ne sera jamais un haineux qui nous séparera

J'ai bredouillé mes mots et je ne sais pas quoi dire

Mais c'est un sentiment en lequel je crois, je ne me suis jamais sentie comme ça

Et je le jure je n'ai jamais aimé le Hennessy (cognac)

Ils m'appellent ivre d'amour parce que je suis loin d'être éméchée

Il m'appelle ivre d'amour, qu'est-ce que tu es en train de me faire?

Il m'appelle ivre d'amour parce que je suis loin d'être éméchée

Mes yeux sont bleus mais je vois rouge

Et je ne peux pas te secouer en dehors de ma tête

Je deviens si chaude que j'en deviens froide

Je suis fébrile et je suis sur le point d'exploser

Peut-être peut être peut être, peut être peut être peut être que..

Je suis un petit peu ivre d'amour

J'ai toujours ce drôle de sentiment quand tu es à des milliers de kilomètres

Tout le monde me regarde marcher, trébucher

Parler difficilement, marmonner, devenir toute rouge

Je promets je n'ai bu que de la limonade, c'est tout ce que je prends

Mon cœur bat juste à fond pour quelqu'un

Et je suis un petit peu ivre d'amour

Je suis un petit peu ivre d'amour

Je suis un petit peu ivre d'amour

Je suis un petit peu ivre d'amour

Je suis un petit peu ivre d'amour

Mes yeux sont bleus mais je vois rouge

Je suis un petit peu ivre d'amour