Λουλούδι μου [Louloudi Mou] [Serbian translation]

Dođi da me vidiš

Bez krila sam, kao ptica koja je pala na zemlju

Pogled na koji se sažališ

Ah, dođi da me vidiš

Dođi da me vidiš

Samo ako me želiš još, dođi da me vidiš

I, molim te, nemoj iz sažaljenja

Ah, dođi da me vidiš

Cvete moj

Zbog tebe večeras plačem u svojoj pesmi

Zbog tebe se razbilo opet moje malo srce

Zbog tebe opet neću zaspati

Ljubavi moja

Živote moj i neodvojivi delu moj

Slatka moja skrivena željo i inate moj

Da saznaš želim večeras kako mi je

Zbog tebe, skitnice moja

I opet večeras sam se zatvorila u svoju kuću

Iscrpljena sam i ugušila me je moja tuga

I opet večeras nema tebe

Zbog tebe, skitnice moja

Uradila bih sve, časna reč

Ubila bih, umrla bih, skitnice moja

Dovoljno je da me malo voliš ti

Dođi da me vidiš

Kako je kada ti je život maćeha

Kada niko ne brine o tebi

Ah, dođi da me vidiš

Dođi da me vidiš

Po oluji jedne tužne nedelje

Moju gorčinu da podeliš

Ah, dođi, molim te