Louise [Portuguese translation]

Eles estavam apaixonados

E praticamente ainda eram crianças.

A eternidade longe e também tão próxima.

Ele carregava a sua imagem na alma.

Ninguém entenderá o que aconteceu no mar.

Louise - meu coração

Você é tão linda

As rosas querem secar quando te vêem.

Louise - meu coração

Você deve entender

Apenas sem você nosso amor persistirá.

O tempo flui lentamente*

As folhas caiem

A noite flutua**

O dia sem volta.

Uma sombra se aproxima escurecendo o mundo todo,

Apagando seus traços,

Te levando junto,

Te (levando) para longe.

Louise - meu coração

Aonde você está indo?

A água nos leva agora à luz da manhã

Louise - tão frio

E tudo ficará quieto

Protegida pela eternidade do momento

Ele está lá

Ele está lá.

Louise - meu coração

Não me perdoe

O mundo pára, não quer voltar a girar

Louise - e então

A culpa é sua

Eu te deixei ir

Mas você não me deixa

Ondas sobre mim

Avidamente nos agarrando

Nenhuma palavra, nenhum caminho te traz de volta.

Louise - meu coração

Agora venha para a paz

Com as minhas lágrimas nos cobrirei,

A mim e a você.