Louis Louis [Spanish translation]

Chica, ese juego no puede durar para siempre

Por qué no podemos vivir juntos?

Intenta que no dejes que me quite el amor

No eres bueno (para ella), no te das cuenta

Hermano Louie, Louie, Louie

Estoy enamorado 1

"Oye, Dieter, Dieter, Dieter 2, mira, sin ofenderte,

Pero creo que la gente no sabe, a que te referías con esa canción

Comenzamos de nuevo, mostraremos como se lo hace en 2017! Vamos!

Tengo estilo, tengo dinero

Llevo Louis, Louis, Louis 3

Tu mujer se desnuda

Para una Louis, Louis, Louis 4

Ella es rica, me gustan

Sus Louis, Louis, Louis

Y si esto sería el "Libro de la Selva"

Yo sería King Louie, Louie, Louie

Zapatos de Louis, Louis, Louis

Cinturon de Louis, Louis, Louis

Todo que llevo está de cuadros

Me cago en estar clandestino

Cinturon de Louis, Louis, Louis

Y no tengo modales

Como un hombre de Neandertal

Yeah! Alemania está buscando su super-estrella 5 y aquí estoy yo

Todas mis mujeres hasta están dispuestas mientras duerman

La bufanda no era barata, cachemira es caro

Quizas no soy Kay, sino Manuel Neuer 6

Eh, dinero como un jugador de fútbol

Crees, que estos billetes son malvas por coincidencia?

Crees que era bonito en un Plattenbau? 7

Yo sólo me imaginaba, que algún día saldrá de aquí!

Listo! Maximilianstraße 8

Multa, me vale mierda de como me estaciono

Un Benz es un Benz y puede estar parado dónde sea

"K" endorado en la calandra como emblema

Es verdad, que era dificil de educar

Pero como crío ya era la estrella en la guardería

Ves que cada año vuelvo

Yo difamo sin piedad como Dieter 9

Tengo estilo, tengo dinero

Llevo Louis, Louis, Louis 3

Tu mujer se desnuda

Para una Louis, Louis, Louis 4

Ella es rica, me gustan

Sus Louis, Louis, Louis

Y si esto sería el "Libro de la Selva"

Yo sería King Louie, Louie, Louie

Zapatos de Louis, Louis, Louis

Cinturon de Louis, Louis, Louis

Todo que llevo está de cuadros

Me cago en estar clandestino

Cinturon de Louis, Louis, Louis

Y no tengo modales

Como un hombre de Neandertal

Yeah! Louis aquí, Louis allá, Louis en casi todos lados

Me cantas algo, yo creo, que estás loco

Que voz de mierda, que aparencia de mierda

Puedes salir sin "papel-recall" 10

Di, cual otro jurado

Iba a un casting con un Aventador? 11

Yo polarizo y hago lo que me da la gana

Vuestro mundo ideal, no, tío yo no cabo en ese imagen

Yo siempre ato mis citas a la cama

Y tengo dos maletas de dinero como equipo de mano

Mi manera de ser, soy puto directo

Gente se pregunta, "Este tipo tiene síndrome de tourette?"

Ey, el chico malo, nena

Estoy dentro de ti como un juguete sexual

Admítelo, que eso te pone cachondo

Soy como Thomas, solo diferente 12

Tengo estilo, tengo dinero

Llevo Louis, Louis, Louis 3

Tu mujer se desnuda

Para una Louis, Louis, Louis 4

Ella es rica, me gustan

Sus Louis, Louis, Louis

Y si esto sería el "Libro de la Selva"

Yo sería King Louie, Louie, Louie

Zapatos de Louis, Louis, Louis

Cinturon de Louis, Louis, Louis

Todo que llevo está de cuadros

Me cago en estar clandestino

Cinturon de Louis, Louis, Louis

Y no tengo modales

Como un hombre de Neandertal

1. Este sample es de la canción "Brother Louie" del grupo Modern Talking. www.es.wikipedia.org/wiki/Modern_Talking 2. Dieter Bohlen, compositor y ex-cantante del grupo "Modern Talking". Sigue siendo una personalidad muy conocida en los países de habla alemana. Es uno de los jurados en el castingshow "Deutschland sucht den Superstar" (esp.: Alemania busca a la superestrella). Más informaciones aquí: https://es.wikipedia.org/wiki/Dieter_Bohlen 3. a. b. c. Louis Vuitton 4. a. b. c. Una bolsa de Louis Vuitton, quizás 5. Referencia al castingshow "Alemania busca la superestrella". Más informaciones aquí: https://es.wikipedia.org/wiki/Deutschland_sucht_den_Superstar 6. Kay se refiere a una publicidad de Coca Cola Zero muy conocida, dónde el arquero famoso Manuel Neuer tiene un rol protagónico. El video está aquí: https://www.youtube.com/watch?v=_o6-JyISBcA 7. Típico estilo de construcción de los edificios de vivienda en el alemania del este. Más informaciones aquí: https://es.wikipedia.org/wiki/Plattenbau 8. "Listo" porque era un deseo en su lista de logros/deseos. La Maximilianstraße es una de las calles más prestigiosas del siglo XIX situado en Munich: https://es.wikipedia.org/wiki/Maximilianstrasse 9. Dieter Bohlen, igual que Simon Cowell, es muy conocido por dar críticas muy duras y que le gusta difamar a la gente 10. KayOne mismo era uno de los jurados en el castingshow en 2014. En "Alemania busca la superestrella" el deseado papel amarillo del recall (el Recall) es el permiso para volver y continuar a la siguiente ronda del show. 11. https://es.wikipedia.org/wiki/Lamborghini_Aventador 12. Thomas Anders era el otro cantante del grupo "Modern Talking". Es un juego de palabras (muy barato en mi opinión jaja), porque "anders sein" significa "ser diferente" y el apellido de Thomas es "Anders". Más información sobre Thomas Anders: https://es.wikipedia.org/wiki/Thomas_Anders