Louder Than Bombs [Romanian translation]

E prea clară acum

O umbră ciudată printre aplauze

”Hai să vedem și să auzim lucrurile bune”

Sunt cuvinte în care nu mă mai încred

Durerea ta silențioasă

mă cutremură

Uneori apar valuri

în marea mea liniștită

Mai tare decât bombele explodez

Șuvoaie de durere

Privirea ta de atunci,

Știu că nu aveam aceeași privire

Mai tare decât bombele explodez

Iubire, sunt mai nimic decât nimicul

Mai luminos decât lumina

Nu vrei nimic de la mine

Dar spui că sunt mai ceva decât cevaul

Mai luminos decât lumina

Nu renunța la viața ta

Aici rămân, mă rog

Pentru zile mai bune

Fiecare zi e un labirint

Mă întreb dacă aici e locul meu

Unde mi-e calea?

Pământul se cutremură

Cad singur, mut

Mai tare decât bombele, da

Vreau să-ți spun, întunericul

Nu te teme să fi oriunde

Fie ca orice noapte să mă înghită, eu nu voi renunța

Pentru voi vom lupta, vom străluci

Tu și cu mine

Simțim durere și tristețe împreună

Nu e o coincidență,

Noi am ales jocul acesta

Mai tare decât bombele spun

Voi vorbi cu lumea

Zilele în care fugeam de tine

nu mai sunt

Mai tare decât bombele spun

De ce ne invidiază unii oameni?

Durerea pe care o simt eu se numește ipocrizie

Nu contează ce fac, mă rostogolesc în gunoi

Dacă nu noi

Atunci cine o va face?

De ce ne invidiază unii oameni?

Durerea pe care o simt eu se numește ipocrizie

Nu contează ce fac, mă rostogolesc în gunoi

Dacă nu noi

Atunci cine o va face?

Mai tare decât bombele cânt

Promit ție și mie

Nu contează cum sunt valurile

Vom cânta pentru voi la nesfârșit

Mai tare decât bombele cânt