Louder Than Bombs [Greek translation]

Έχει γίνει τώρα τόσο σαφές

εκείνη η ανοικεία σκιά μέσα σε εκείνες τις επευφημίες

Είναι πιθανώς αυτό το οποίο δεν θα μπορώ να πιστέψω ξανά

οι λέξεις "ας δούμε απλά και ας ακούσουμε καλά πράγματα"

Η ήσυχη λύπη σου

με ταρακουνάει

στην ήρεμη θάλασσά μου

τα κύματα υψώνονται

Δυνατότερα από βόμβες σπάω

Ο πόνος ξεχύνεται

απ'τη στιγμή που ήξερα ότι η έκφραση του προσώπου σου

δεν ήταν αυτή η έκφραση

Δυνατότερα από βόμβες σπάω

Μωρό μου είμαι πιο τίποτα απ'το τίποτα

φωτεινότερος απ'το φως

Δεν θες ένα πράγμα από μένα

Αλλά λες ότι είμαι πιο κάτι απ'το κάτι

φωτεινότερος απ'το φως

Μην εγκαταλείπεις την ζωή σου

Εδώ μένω, προσεύχομαι

Απλά για καλύτερες μέρες

Η καθημερινότητα είναι ένας λαβύρινθος

Αναρωτιέμαι αν αυτό είναι το μέρος μου

Πού είναι ο δρόμος μου;

Το έδαφος που συνεχίζει να κουνιέται

Τώρα καταρρέοντας μόνος του βουβός

Δυνατότερα από βόμβες ναι

Θέλω να σου πω ότι το σκοτάδι ναι

υπάρχει παντού μην φοβάσαι

Ακόμη κι αν κάποια νύχτα με καταπιεί δεν τα παρατάω

Η μάχη για σένα, θα λάμψουμε

Εσύ κι εγώ τα νιώθουμε όλα μαζί

Η λύπη και ο πόνος

Είναι σίγουρα όχι τυχαία

Ναι διαλέξαμε αυτό το παιχνίδι

Δυνατότερα απ'τις βόμβες λέω

Το λέω στον κόσμο

Οι στιγμές που είχες στραφεί μακριά

Οι μέρες της συνεχούς διαφυγής δεν υπάρχει τίποτα απ'αυτά πια

Δυνατότερα απ'τις βόμβες λέω

Οι άνθρωποι λένε ότι μας ζηλεύουν

Αυτός ο πόνος είναι υποκρισία

Ό,τι κι αν κάνω φαίνεται ότι κυλάω στη βρωμιά

Αν δεν το κάνουμε εμείς ε

τότε ποιος;

Οι άνθρωποι λένε ότι μας ζηλεύουν

Αυτός ο πόνος είναι υποκρισία

Ό,τι κι αν κάνω φαίνεται ότι κυλάω στη βρωμιά

Αν δεν το κάνουμε εμείς ε

τότε ποιος;

Δυνατότερα από βόμβες τραγουδάω

Υπόσχομαι σε σένα και σε μένα

Ό,τι κύματα κι αν μας συντρίψουν

για πάντα θα τραγουδάμε για σας

Δυνατότερα από βόμβες τραγουδάω