Loud Like Love [French translation]

L'amour sur un atome, l'amour sur un nuage

Afin de voir la naissance de tout ce qui n'est pas maintenant

Peux-tu t'imaginer un amour qui soit aussi fier ?

Il n'a jamais à se demander pourquoi ou comment

Abandon total, l'amour de mes rêves

Lorsque je me réveille, mes draps sont détrempés

Respire, respire

Crois, crois, crois, crois

Durant toute notre jeunesse

Nous les avons désirés,

Leur beauté et leur vérité

Respire, respire, respire, respire

Crois, crois, crois, crois

Respire, respire, respire, respire

Crois, crois

Que nous sommes aussi forts1 que l'amour

L'amour sur un atome, l'amour sur un nuage

Afin de voir la naissance de tout ce qui n'est pas maintenant

Peux-tu t'imaginer un amour qui soit aussi fier ?

Il n'a jamais à se demander pourquoi ou comment

Durant toute notre jeunesse

Nous les avons désirés,

Leur beauté et leur vérité

Alors nous les nommons

Et d'une façon ou d'une autre, ils nous aident à passer au travers

Nous les avons désirés

Durant toute notre jeunesse

Respire, respire, respire, respire

Crois, crois, crois, crois

Nous sommes aussi forts que l'amour

Nous sommes aussi forts que l'amour

Nous sommes aussi forts que l'amour

Nous sommes aussi forts que l'amour

Nous sommes aussi forts que l'amour

Nous sommes aussi forts que l'amour

Nous sommes aussi forts que l'amour

Nous sommes aussi forts que l'amour

Nous sommes aussi forts que l'amour

1. Dans le sens de 'bruyants'.