Lost Saga [German translation]

Ich segle fort von meiner Heimat

Meine Mission ist Überfall und Plündern

Ich kämpfe, ich werde toben, ich werde streiten

Heil dem Donnergott

Ich schaue in den Himmel

Beobachte, wie sich die Wellen in Schaum verwandeln

Ich sende meine Gebete gegen den Wind

Und ich hoffe, sie erreichen meine Heimat

Wochen verbrachte ich auf dem Meer

Mein Herz erfüllt mit Ergebenheit

Endlich im Nebel, da ist eine Küste

Ein Anblick, der so göttlich ist

Als ich meine Füße auf fremden Boden stellte

Ich bin so besorgt, dass mein Blut zu kochen beginnt

Ich verlasse mein Schiff und gehe ans Ufer

Die Reise geht weiter, ich suche und erkunde

Jetzt bereite ich mich vor auf den Krieg

Wie der Tag vergeht

Ich muss kämpfen oder sterben

Wenn die Krähen tief fliegen

Ist es Zeit für mich, zu gehen

Ich werde heute nicht fallen

Ich sehe die Pfeile fliegen

Ich werde der letzte Mann sein, der steht

Ich höre verzweifelte Schreie der Sterbenden

Leben verloren für das Land, der König

Ich sehe den Feind fliehen

Trotzdem halte ich mein blutbeflecktes Schwert

Mein Bruder liegt an meiner Seite

Sie haben gelebt, sie sind für den Sieg gestorben

Ein Flüstern ist in der Luft zu hören

"Lass deinen Kopf nicht hängen in Verzweiflung"

Ich mache Angebote, die Götter zufrieden zu stellen

Ich ehre die Freunde, die für sie kämpften und starben

Wir treffen uns einmal wieder auf der anderen Seite

Wie der Tag verging

Ich stand still

Alle Krähen flogen hoch

Über dem Blut, das ich vergoss

Ich fühlte meine Schuld

Ich werde mein Horn heben

Und ich werde das Bier trinken

Um die Toten trauere ich

Nach den Göttern rufe ich

Es war ein langer Tag

Es ist Zeit nach Hause zu gehen

Ich hoffe, dort wartet jemand auf mich

Ich werde Glück und Ruhm und Schmerz nach Hause bringen

Jetzt bin ich auf dem Weg

Durch stürmisches Wasser werde ich segeln

Und ich hoffe, sie kennen meinen Namen

Erkennen werden sie mein Gesicht

Lange vorbei sind diese Jahre

Ich weiß, sie machten dich weinen

Und ich bete, ich bin wieder da eines Tages

Bin zurück um zu bleiben

Ich werde nicht kämpfen müssen

Ich fühle, wie mein Herz schlägt

Ich kann nachts schlafen

Mein Leben ist vollkommen

Und ich weiß, ich bin wieder daheim

Ich werde mein Horn heben

Und ich werde das Bier trinken

Um die Toten trauere ich

Nach den Göttern rufe ich

So hab ich's getan

Ich werde mein Horn heben

Und ich werde das Bier trinken

Um die Toten trauere ich

Nach den Göttern rufe ich

So hab ich's getan

Ich habe mein Horn gehoben

Und ich habe das Bier getrunken

Um die Toten trauerte ich

Die Götter habe ich gepriesen

Und mein Tag ging vorbei

Zeit fürs Lebewohl

Jetzt fliegen die Krähen tief

Es ist meine Zeit zu gehen

Mein Name lebt weiter

Ich gehe heim