찾아가세요 [Lost N Found] [chaj-agaseyo] [English translation]

I like you, even if I say this easily

It doesn’t mean my heart is light right now

You probably don’t know

The size of the comma at the end of my sentence

And the name that’s written there

My effort to write in pretty letters

Clearly tells you I think of you more than just a friend

Come find me, all the confessions that have stacked up

They won't reach you so my feelings are in misery

Come find me, all the words I swallowed up

You should know by now, but you just don’t know

Honestly, it’s a bit strange

I even like how you’re so slow

When you look at me without meaning much

Your warm voice calling out my name

My effort to write in pretty letters

Clearly tells you I think of you more than just a friend

Come find me, all the confessions that have stacked up

They won't reach you so my feelings are in misery

Come find me, all the words I swallowed up

You should know by now, but you just don’t know

But this too is love, even if I get tired from just looking

(Maybe not, Maybe not)

But this too is love, I’ll call it like that

But still, this is a bit sad

I can’t just let you go like this

I like you, I said it lightly like that

Like it was a joke, I beat around the bush a bit

But I love you, I wrapped it up just as it is

But it has no owner, so it’s just getting dusty

Come find me, all the confessions that have stacked up

They won't reach you so my feelings are in misery

Come find me, all the words I swallowed up

You should know by now, but you just don’t know