Lost In Yesterday [Russian translation]

Когда мы жили в грязи, не был ли это рай?

Тот кошмар, с которым мы через день справлялись,

Хоть я и ненавидел каждый его миг,

Теперь жуткие воспоминания о нём кажутся мне чем-то потрясающим.

Так что, если воспоминания настигнут тебя, окунись в них,

А затянут - сотри их из своей памяти.

Может, это что-то и значило, кто знает?

Это вообще помогает - потеряться во вчерашнем дне?

Может, ты что-то упустил, но не возвращайся назад,

Этому суждено потеряться во вчерашнем дне

И однажды тебе придётся это отпустить.

Ты всё копался в прошлом, будто это день сурка,

Потому что это могло что-то значить,

Но теперь этому суждено потеряться во вчерашнем дне.

Мэтти как-то сказал, что жизнь не сложилась так, как он запланировал,

Он сказал: "О, я бы всё отдал, лишь бы начать сначала, вот правда,

Чего я вечно боялся? Почему за что-то трясся?

И почему был таким глупцом? Вечно в своих проблемах"

Так что, если воспоминания настигнут тебя, окунись в них,

А возьмут над тобой верх - сотри их из своей памяти.

Может, это что-то и значило, кто знает?

Это вообще помогает - потеряться во вчерашнем дне?

Может, ты что-то упустил, но не возвращайся назад,

Этому суждено потеряться во вчерашнем дне

И однажды тебе придётся это отпустить.

Ты копался в прошлом, будто это день сурка,

Потому что это могло что-то значить,

Но теперь этому суждено потеряться во вчерашнем дне.

Если воспоминания настигнут тебя, окунись в них,

А будут преследовать - встреть их лицом к лицу.

Я знаю, это безумие, я понимаю.

Всего лишь игра в Змеи и Лестницы*,

То, чего тебе всегда не хватало,

И единственное, что имеет смысл.

Так что, если воспоминания настигнут тебя, окунись в них,

А затянут - сотри их.

Найди им замену.