Lost in the Woods [German translation]

Schon wieder bist du gegangen, hast einen anderen Weg als den meinen eingeschlagen

Hast mich allein zurückgelassen, ich frage mich, ob ich dir folgen soll

Du musstest gehen und natürlich ist das in Ordnung

Ich könnte dich vielleicht morgen einholen

Fühlt es sich so an, wenn man sich voneinander entfernt?

Wann wurde ich zu jenem, der ständig auf der Suche nach deinem Herzen ist?

Jetzt drehe ich mich um und merke, dass ich mich im Wald verirrt habe

Nord ist Süd, rechts ist links, wenn du nicht mehr da bist

Ich habe dich immer wieder nach Hause gebracht, aber jetzt habe ich mich im Wald verirrt

Und ich weiß nicht, welchen Weg du eingeschlagen hast

Ich habe mich heillos im Wald verlaufen

Bis jetzt war der nächste Schritt immer eine Frage des Wie

Ich hätte nie gedacht, dass es mal zu einer Frage des Ob werden würde

Wer bin ich, wenn nicht dein Mann?

Wo bin ich, wenn wir nicht für immer zusammen sind?

Jetzt weiß ich, dass du mein wahrer Norden bist, weil ich mich heillos verrannt habe

Oben ist unten, Tag ist Nacht, wenn du nicht da bist

Ach, du bist meine einzige Orientierungshilfe, deshalb habe ich mich im Wald verlaufen

Ich frage mich, ob du dir noch immer etwas aus mir machst

Aber ich werde auf ein Zeichen warten

Dass ich dein Weg bin, denn du bist der meine

Bis dann, bin ich im Wald verirrt

Ich habe mich im Wald verlaufen

Ich sehe den Wald vor lauter Bäumen schon nicht mehr 1

1. Entspricht nicht ganz der englischen Redewendung "sich in einer schwierigen Situation zu befinden", aber etwas anderes mit Wald ist mir leider nicht eingefallen...