Lost In The Moment [Bosnian translation]

[Jonathan Thulin]

Ovo bi mogao biti zadnji zalazak sunca koji ću vidjeti

Pa ću se zagledati, pa ću se zagledati

Ovo bi mogao biti zadnji zrak koji ću uzdisati

Pa ću ga uzdisati, pa ću ga uzdisati

[NF]

Čuo sam da se slike ne mjenjaju

Samo ljudi u njima

Tko god da ti je rekao da će život biti lagan

Obećavam ti da ti je ta osoba lagala

Imaš problem sa praćenjem ovog

Zato ja imam problem sa praćenjem tebe

Gledaš u mene kao da je ovaj problem nov

Ali bili smo ovdje prija, šta ćeš pokušati uraditi ?

Ne govori mi kao da ne znam šta osjećaš

Zato što sam bio s tobom skroz na početku

Prestani skretati pogled kada govorim, dopusti mi da završim

Pokušavam biti iskren, ti pokušavaš da me zaboraviš

Šta je u krivu s tobom, hej ?

Znam da imaš dosta toga na tanjiru

Govoriš mi da bih se trebao skloniti

Ali ne mogu primjetiti kako možeš me lagati lu lice

Ne govori mi da si u redu zato što znam da nisi

Pa nemoj ni pokušavati

I šta ćemo uraditi sa životom punog bola dok ne ostarimo i jednog dana ćemo ustati i reći ćemo da kajemo za našim životima

Zato što prema tome idemo

I ne pretvaraj se kao da nisi čak ni primijetio

Smiješna stvar je da već znaš

Počinjem da mislim da ti se sviđa kako se osjećam

Pa budi izgubljen u trenutku

[Jonathan Thulin]

Izgubljen, izgubljen u trenutku

Izgubljen u trenutku, izgubljen u trenutku

I postati izgubljen, izgubljen u trenutku

Izgubljen u trenutku, izgubljen u trenutku

[NF]

Da, rekli su nam da vrijeme leti, nismo znali šta to znači

Sada osjećam da samo trčimo okolo pokušavajući

Da ga uhvatimo i nadati se da ćemo presjeći mu krila

Ali to se neće desiti

Radost, kada smo ga zadnji put imali ?

Ne sjećam se zato sve što radimo

Jeste da idemo nazad, ali to dobiješ

Kada živiš u prošlosti

I znam da dišemo ali nismo živi

Zaista, je li ovo način na koji ćemo umrijeti ?

Dok se sve ne skupi u tebi

Da samo znaju šta prolazi kroz naše umove

Znam šta misliš pa nemoj pokušavati ga sakriti

Zašto me gledaš kao da si iznenađen ?

Da stvarno misliš ono što govoriš u ovim stihovima

Onda zašto ne pokušaš da to popraviš, zato jer postajem umoran!

Da, ne mogu više ovako

Otkad si se zaljubio u muziku

Pronašao si način da izraziš svoja osjećanja

Ali čim se odmakneš od mikrofona, ne znaš šta radiš

Da li ti je jasno već ?

Ne znam šta se dešava u tvom umu

Ali nekad, morat ćeš se nositi sa stvarima

O kojima razgovaraš, ali pretpostavljam da dotad, smo izgubljeni!

[Jonathan Thulin]

Izgubljen, izgubljen u trenutku

Izgubljen u trenutku, izgubljen u trenutku

I postati izgubljen, izgubljen u trenutku

Izgubljen u trenutku, izgubljen u trenutku

[Jonathan Thulin]

Yeah, oh, yeah, oh izgubljen

Oh, yeah, oh, ne ne

Ovo bi mogao biti zadnji zalazak sunca koji ću vidjeti

Pa ću se zagledati, pa ću se zagledati

Ovo bi mogao biti zadnji zrak koji ću uzdisati

Pa ću ga uzdisati, pa ću ga uzdisati