Lost in the Echo [French translation]

Shinoda :

(yeah)(yoh)

Tu étais un modèle

Tu ne seras jamais un autre, non.

Je te suivais, tellement envoûté

Tellement embrigadé je ne pouvais pas te laisser partir

Puis la douleur, puis la maladie

Puis le choque quand tu le retournes contre moi

Tellement faux, tellement vicieux

Tellement effrayé, je ne pouvais pas me laisser regarder

Que je ne pouvais pas me laisser capturé

Attends, non, je m'en empêcherai

Vérifie la réputation, ouais, tu connais mon garde-fou

Oublie le reste, laisse-les connaître mon Enfer

Bon sang, je suis de retour, mes histoires à vendre,

J'ai gardé du respect pour les vétérans resté égaux à eux-même

Laisse le reste être pour raconter leur histoire

Ce que j'étais là à dire...

(refrain)

Chester :

Et ces promesses rompues

Profondes, faibles

Chaque mots perdus dans l'écho

Donc un dernier mensonge, à travers lequel je peux voir

Cette fois-ci, je te laisse finalement

Partir, partir, partir

Shinoda :

Teste ma volonté, teste mon cœur

Laisse moi te raconter comment les chances vont s'amasser

Vous devenez tous puissants, je deviens malin

Comment ça marche pour vous tout derrière, hein ?

J'ai vu cette frustration

Grande crise, ils ont perdu mais ne le savent pas

Et je suis revenu inébranlable

Abandonne, j'ai vécu et laissé passé

Donc tu peux le faire savoir

Je ne reste pas en retrait, je me prends en main

Je ne peux pas être fou, je ne peux pas être calme

Je ne peux pas chanter calmement, ce n'est pas mon ton

Je ne peux pas faire machine arrière, je suis arrivé trop loin

Soutiens-moi et aime mes cicatrices

Laisse les cloches sonner où qu'elles soient

Parce que j'étais là à dire...

(Chorus)

Chester :

Et les promesses rompues

Profondes, faibles

Chaque mot perdu dans l'écho

Chaque mots perdus dans l'écho

Donc un dernier mensonge, à travers lequel je peux voir

Cette fois-ci, je te laisse finalement partir !!!

Partir, partir, partir.

Shinoda

Non, tu peux tout leur dire maintenant

Je ne reviens pas en arrière, je ne me défile pas

Je ne me retranche pas, je ne m'incline pas

Je ne me retourne pas, je ne sais pas comment

Je me fiche d'où sont les ennemis

Je ne peux pas être arrêté, tout ce que je sais : fais quelque chose !*

Je n'oublierai pas comment j'ai repoussé ça au loin

Et tout le temps en train de dire

(refrain)

Chester :

Et ces promesses rompues

Profondes, faibles

Chaque mots perdus dans l'écho

Donc un dernier mensonge, à travers lequel je peux voir

Cette fois-ci, je te laisse finalement

Partir, partir, partir. (partir, partir, partir)