Lost in stereo [Hungarian translation]

Elveszve a sztereóban, elveszve a sztereóban

Elveszve a sztereóban, elveszve a sztereóban

Dolgozik a hétvégén1

Egy összeállítás kazetta a kedvenc bandáiból

Hasítja szét a rádiót

Elveszve a sztereó hangzásban

Ez a csaj atlétában járó baj

Cuki kicsi időzített bomba robban

Lerántalak

A rádióban élni

Elveszve a sztereó hangzásban

Egyedül táncol, én indulásra készen

De ő annyira (elveszett a sztereóban, elveszett a sztereóban)

Fékevesztett csaj

Olyan szép (elveszett a sztereóban, elveszett a sztereóban)

És én olyan régóta várok már

De ő sosem fogja megtudni, hogy bennem fogy a remény

Mert annyira (elveszett a sztereóban, elveszett a sztereóban)

Szombaton egyenesbe jövök

Hátradőlök

Nagy levegőt veszek

Mert valahányszor látom őt

Tudom, hogy valahogy újra elveszi a lélegzetem

Tetoválások és bicskanyitogató hozzáállás

A szíve kígyómarás2, a mosolya rágógumi

Szex sztereóban

Ne kapcsold le a rádiót!

Egyedül táncol, én indulásra készen

De ő annyira (elveszett a sztereóban, elveszett a sztereóban)

Fékevesztett csaj

Olyan szép (elveszett a sztereóban, elveszett a sztereóban)

És én olyan régóta várok már

De ő sosem fogja megtudni, hogy bennem fogy a remény

Mert annyira (elveszett a sztereóban, elveszett a sztereóban)

Én meg pont olyan vagyok mint a celofán3

Mert ő rögtön átlát rajtam

Tudom, hogy ő arany és csillogás

És egyszerűen ez az ár, amit megfizetek

Mikor még a nevét sem tudom

Ő már el is illan

Dolgozik a hétvégén

Egy összeállítás kazetta a kedvenc bandáiból

Hasítja szét a rádiót

Elveszve a sztereó hangzásban

Egyedül táncol, én indulásra készen

De ő annyira (elveszett a sztereóban, elveszett a sztereóban)

Fékevesztett csaj

Olyan szép (elveszett a sztereóban, elveszett a sztereóban)

És én olyan régóta várok már

De ő sosem fogja megtudni, hogy bennem fogy a remény

Mert annyira (elveszett a sztereóban, elveszett a sztereóban)

Egyedül táncol, én indulásra készen

De ő annyira (elveszett a sztereóban, elveszett a sztereóban)

Fékevesztett csaj

Olyan szép (elveszett a sztereóban, elveszett a sztereóban)

És én olyan régóta várok már

De ő sosem fogja megtudni, hogy bennem fogy a remény

Mert annyira (elveszett a sztereóban, elveszett a sztereóban)

1. Nőnemű személyes névmás, tehát nőről van szó.2. A snakebite jelenthet egy alkoholos italt is, ami világos sör és almabor keverékéből áll.

https://en.wikipedia.org/wiki/Snakebite_(drink)3. A celofán cellulóz alapanyagú, vékony, átlátszó (műanyagfóliához hasonló kinézetű) anyag.

https://hu.wikipedia.org/wiki/Celof%C3%A1n