Loser Like Me [French translation]

Ouais, vous pensez peut-être que je ne vaux rien

Mais hey, tous ceux que vous voulez devenir

Ont probablement démarré comme moi

Vous dites sans doute que je suis un animal de foire

(Je m'en fiche)

Mais, hey, donnez-moi juste un peu de temps

Bébé, je parie que vous changerez d'avis

Toutes les saletés que vous m'avez dites

C'est pas trop dur à encaisser, ça c'est sûr

Parce que je sais qu'un jour vous crierez mon nom

Et je détournerai la tête, ça c'est sûr

Allez-y seulement et déblaterez-donc et parlez-en sans arrêt

Qu'ils puissent tous vous entendre

Donnez-moi tout ce que vous avez et mettez-moi a terre

Je m'en fiche

Continuez comme ça, et vous vous apercevrez bien assez tôt

Que vous voulez être, que vous voulez être

Un loser comme moi

Un loser comme moi

Applatissez-moi contre les casiers

De toute facon, je me redresserai tout simplement

Je me vengerai quand ca sera moi le chef

Je ne pense pas à vous qui me haïssez

Parce que de toute façon je pourrais être une vedette

On se reverra quand vous laverez ma voiture

Toutes les saletés que vous m'avez dites

C'est pas trop dur à encaisser, ça c'est sûr

Parce que je sais qu'un jour vous crierez mon nom

Et je détournerai la tête, ça c'est sûr

Allez-y seulement et déblaterez-donc et parlez-en sans arrêt

Qu'ils puissent tous vous entendre

Donnez-moi tout ce que vous avez et mettez-moi a terre

Je m'en fiche

Continuez comme ça, et vous vous apercevrez bien assez tôt

Que vous voulez être, que vous voulez être

Un loser comme moi

Un loser comme moi

Hey, vous la-bas

Gardez le "L" bien là-haut, bien en l'air

Hey, vous la-bas

Gardez le "L" bien là-haut, parce que je m'en fiche

Vous pouvez jetter vos cannes et vous pouvez jetter vos pierres

Comme une fusée, regardez-moi décoller

Ouais, "L-Ou-S-E-R"

Je peux seulement être ce que je suis

Allez-y seulement et déblaterez-donc et parlez-en sans arrêt

Qu'ils puissent tous vous entendre

Donnez-moi tout ce que vous avez et mettez-moi a terre

Je m'en fiche

Continuez comme ça, et vous vous apercevrez bien assez tôt

Que vous voulez être, que vous voulez être

Un loser comme

Allez-y et déblaterez-donc et parlez-en sans arrêt

Qu'ils puissent tous vous entendre

Donnez-moi tout ce que vous avez et mettez-moi a terre

Je m'en fiche

Continuez comme ça, et vous vous apercevrez bien assez tôt

Que vous voulez être, que vous voulez être

Un loser comme moi

Un loser comme moi

Un loser comme moi

Un loser comme moi

Un loser comme moi