Los Peces [French translation]

La Vierge se met des peignes

Entre deux rideaux tendus

Ses cheveux sont d’or

Et les peignes, d’argent fin

Mais voyez comme ils boivent

Les poissons de la rivière

Mais voyez comme ils boivent

Pour voir Dieu, qui vient de naître

Ils boivent, et reboivent, et reboivent encore

Les poissons dans l’eau, pour voir Dieu naître

Ils boivent, et reboivent, et reboivent encore

Les poissons dans l’eau, pour voir Dieu naître

La Vierge va, cheminant

Elle va cheminant seulette

Et n’a pour seule compagnie

Que l’enfant qu’elle tient par sa menotte

Mais voyez comme ils boivent

Les poissons de la rivière

Mais voyez comme ils boivent

Pour voir Dieu, qui vient de naître

Ils boivent, et reboivent, et reboivent encore

Les poissons dans l’eau, pour voir Dieu naître

Ils boivent, et reboivent, et reboivent encore

Les poissons dans l’eau, pour voir Dieu naître

La Vierge porte une rose

Contre sa poitrine divine

C’est saint Joseph qui lui a donnée

Avant que naisse l’enfant

Mais voyez comme ils boivent

Les poissons de la rivière

Mais voyez comme ils boivent

Pour voir Dieu, qui vient de naître

Ils boivent, et reboivent, et reboivent encore

Les poissons dans l’eau, pour voir Dieu naître

Ils boivent, et reboivent, et reboivent encore

Les poissons dans l’eau, pour voir Dieu naître

La Vierge lave des langes

Et les étend sur le romarin

Et les oiseaux de chanter

Et le romarin de fleurir

Mais voyez comme ils boivent

Les poissons de la rivière

Mais voyez comme ils boivent

Pour voir Dieu, qui vient de naître

Ils boivent, et reboivent, et reboivent encore

Les poissons dans l’eau, pour voir Dieu naître

Ils boivent, et reboivent, et reboivent encore

Les poissons dans l’eau, pour voir Dieu naître