Los Idiotas [French translation]

Certains naissent idiots,

D'autres apprennent à le faire,

D'autres font les idiots

Et essayent de nous convaincre.

Tu peux penser ce que tu veux.

Aujourd'hui, l'arithmétique ne te sauvera pas,

Tout le monde a

Un pourcentage d'idiotie

Dans ses gènes.

Pour nous séparer avec l'arrogance

D'être le centre du monde,

Il vaut mieux que l'on s'unisse

Avec l'idiot que

L'on a tous en nous.

Christophe Colomb a découvert l'Amérique

Par pure coïncidence,

C'est pour ça que, pour être idiot,

Il faut de l'intelligence.

L'idiotie a

Ses bons côtés:

C'est la seule maladie

Où le malade ne souffre pas,

Contrairement à tous ceux qui l'entourent.

Poser de bonnes questions

Aide à ne pas être contagieux,

L'idiotie est collective

Quand personne ne remet les choses en question.

Cette maladie t'empêche de mentir,

Parce que ça se verrait,

C'est pour ça que, quand tu es amoureux,

Tu souris comme un idiot.

Les idiots se sentent sûrs

De tous les commentaires qu'ils font,

Car ils disent ce qu'ils ont à dire

Et ce qu'ils ne savent pas, ils l'inventent.

Même si ça peut sembler bizarre,

Les idiots, je les écoute,

À un malin qui ne dit rien,

Je préfère un idiot qui parle beaucoup.

Et au milieu de tout ce qu'il dit,

J'entendrai peut-être une bonne idée,

Du genre que le savant a gardé pour lui

Par peur qu'on le juge.

(Refrain)

Idiot est celui qui n'apprend pas du passé.

Un désinformé qui n'écoute pas l'informé.

Un idiot en dessous du niveau,

Un idiot est celui qui croit que tous sont idiots sauf lui. (bis)

Entre tous les travaux

Qu'un employé exécute,

Le travail le plus idiot

Est celui qu'on n'aime pas faire.

À l'heure de chercher un emploi

Il est bon de se rendre idiot,

Car, quand tu es brillant,

On préfère ne pas t'embaucher.

Garder les gens intelligents

En-dessous, sans pouvoir pousser

C'est la règle la plus importante

D'un idiot qui a du pouvoir.

Mais ce serait une idiotie

De prendre la vie sérieusement:

Il faut des idiots

Pour que la comédie existe.

Et pouvoir se moquer d'eux

Et aussi de soi-même;

Être idiot, ce n'est pas grave

Si tu le vois avec optimisme.

Peu de jugement

Et beaucoup d'explication épuisent,

Il y en a qui sont plus intelligents

Quand ils pensent comme des idiots.

Tu simplifies les réponses

De ce monde compliqué.

Tandis que le savant s'inquiète,

L'idiot est détendu.

Même si l'idiotie aussi

Peut te rendre nerveux,

Il n'y a rien de plus inquiétant

Qu'un idiot dangereux.

Son arme la plus dangereuse

C'est la désinformation,

Ce sont des idiots dangereux

Avec des têtes de présidents.

Ici, personne n'est parfait,

On commet tous des erreurs,

Il faut être idiot

Pour apprendre à s'améliorer.

(Refrain)

Idiot est celuiqui n'apprend pas du passé.

Un désinformé qui n'écoute pas l'informé.

Un idiot en dessous du niveau,

Un idiot es celui qui croit que tous sont idiots sauf lui. (bis)