Los colores de una sombra [Turkish translation]

konuşmalarımızda hiç adın geçmiyor

kimse senden söz etmiyor aramızda

gerçek bu

bunu seni etkilemek için söylemiyorum

o saatlerin azaldığını görüyorum

her gün biraz daha

anlamsız birkaç dize yazdım sana

noktasız uçurum olan sözler

şöyle bir bakabilirdin

kuşkusuz yapardım senin için

böyle konuşursam anlar mısın

gücenir misin. anladım

artık gölgelerden başka bir şey değilsin

belki yalan söylüyorum

hala kabullenemiyorum demek ki

seni daha çok daha çok

özlediğimi

ve şimdi nerdeyse sürekli yalan söylüyorum

bunu herkes yapıyor

başkalarını aldatıyorum kendimi aldatıyorum

gerçeği söylemek neye yarıyor?

ve senden söz ettiğimde

gemilerim batıyor

ey batan gemiler

kalbi kırık kaptan saygılar diyor

böyle konuşursam anlar mısın

gücenir misin. anladım

artık gölgelerden başka bir şey değilsin

kiminle konuşuyorsun

sus artık

aklını yitiriyorsun

burada kimse yok

ama eğer beni dinlersen

haydi git artık

ya da burada kal, gölgem

yoksa bunun yerine başka bir şey mi diyeyim?

görüyorsun yalan söylüyorum

hala kabullenemiyorum demek ki

seni daha çok daha çok

özlediğimi

seni her anımsadığımda aklıma bir hayal geliyor

sen ve ben parkta bir safariye gidiyormuşuz