Los aviones no pueden volar [German translation]

Flugzeuge können nicht fliegen,

Aber das wissen sie nicht, sie wissen es nicht.

Sie schaukeln im Nordlicht

Oder gleiten über die Wolken.

Nichts ist unmöglich, wenn du es willst,

Wir können glücklich sein, wenn du daran glaubst.

Ich will dich tanzen sehen, Junge, Mädchen,

Ich will dich fliegen sehen,

Ich will dich lachen sehen, niemals weinen.

Flugzeuge sind Schiffe auf dem Meer,

Die sich am Horizont verlieren.

Sie vergaßen den Rückweg,

Sie sind Tränen des Schnees.

Nichts ist unmöglich, wenn du es willst,

Wir können glücklich sein, wenn du daran glaubst.

Ich will dich tanzen sehen, Junge, Mädchen,

Ich will dich fliegen sehen,

Ich will dich lachen sehen, niemals weinen.

Ich will dich tanzen sehen, Junge, Mädchen,

Ich will dich fliegen sehen,

Ich will dich lachen sehen, niemals weinen.

Nichts ist unmöglich, wenn du es willst,

Wir können glücklich sein, wenn du daran glaubst.

Ich will dich tanzen sehen, Junge, Mädchen,

Ich will dich fliegen sehen,

Ich will dich lachen sehen, niemals weinen.

Ich will dich tanzen sehen,

einen Regenbogen der Freiheit malen,

Ich will dich lachen sehen, niemals weinen.