Los amigos [Italian translation]

Devo guardarti controvoglia

E fingere che quando passo

Passo solo per passare

Questa voglia di averti

Me la devo tenere

Perché occupi il posto di un'amica

Da quando hai accolto un altro al posto mio

Però gli amici non si telefonano

Alle tre di mattina

Solo per parlare

Neanche si guardano le labbra, né provocano

Non si ingelosiscono, né si toccano

Nemmeno ballano stretti stretti

Se sapessi che bacio persino il tuo ritratto

E anche se ci provo, non riesco a smettere di sognarti

Entrambi discutiamo dei motivi

E cerchiamo gli angoli

Più scuri del bar

Amiamo la chitarra e i gatti

E ci entusiasma camminare

Sotto la pioggia senza scarpe

Però occupi il posto di un'amica

Da quando hai accolto un altro al posto mio

Però gli amici non si telefonano

Alle tre di mattina

Solo per parlare

Neanche si guardano le labbra, né provocano

Non si ingelosiscono, né si toccano

Nemmeno si stringono ballando

Se sapessi che bacio persino il tuo ritratto

E anche se ci provo, non riesco a smettere di sognarti

E per completare questa ironia

Mi hai raccontato l'altro giorno

Che ti stai per sposar, oh no

Non se hai notato che mentivo

Non piangevo di commozione

Erano lacrime amare

Gli amici non si guardano le labbra, né provocano

Non si ingelosiscono, né si toccano

Nemmeno si stringono ballando

Se sapessi che bacio persino il tuo ritratto

E anche se ci provo, non riesco a smettere di sognarti

Non riesco a smettere di sognarti

Non riesco a smettere di sognarti