Перевод Сергея Цветкова *
Письмена на кольце
Мне шепчут вновь и вновь
Все кольца будут в рабстве
Все найдены давно
И скована их воля
Навеки будет тьмой
Эльфийский свет -
Трёх колец блеск и власть
Девять у смертных -
Их страсть...
Где-то далеко за рекою
Где-то за горбами холмов
Где-то далеко за рекою
Где-то за горбами холмов
За пастью черных врат -
Мордор!
Мордор!
Мордор!
Край выжженной страхом земли
Саурон ждёт кольцо
Саурон ждёт меня...
Семь колец из глубин
Через гор лабиринт
Гномьего мира.
Как тяжек мой груз -
Вот кольцо в руке моей
Рождено огнём
Через сто смертей
Вернуть тёмный трон
Храню кольцо
Его кольцо
Храню кольцо
Храню кольцо
Все сто смертей
Где-то далеко за рекою
Где-то за горбами холмов
Где-то далеко за рекою
Где-то за горбами холмов
Где-то далеко за рекою
Где-то за горбами холмов
Где-то далеко за рекою
Где-то за горбами холмов...