Ihr bunten Hochlands-Clane,
Was waret ihr so fern?
Sie hätten nicht erschlagen
Lord Murray, euren Herrn!
Er kam von Spiel und Tanze,
Ritt singend durch die Schlucht -
Sie haben ihn erschlagen
Aus Neid und Eifersucht.
Im Lenze, ach, im Lenze -
Sie spielten Federball,
Lord Murrays stieg am höchsten
Und überflog sie all.
Im Sommer, ach, im Sommer
Aus zogen sie zum Strauß,
Da rief das Volk: »Lord Murray
Sieht wie ein König aus.«
Im Herbste, ach, im Herbste -
Zu Tanze ging es hin:
»Mit Murray will ich tanzen!«
Rief da die Königin.
Er kam von Spiel und Tanze,
Ritt singend durch die Schlucht -
Sie haben ihn erschlagen
Aus Neid und Eifersucht.
Ihr bunten Hochlands-Clane,
Was waret ihr so fern?
Sie hätten nicht erschlagen
Lord Murray, euren Herrn!