Lorî [Turkish translation]

Sağır beyinler, kör yüreklerle

Konuşurlar böğüre böğüre

Seni ezip çıkarlar yukarılara

Hayatı sana mezar ettiler

Nenni... üstüne bombalar yağdırdılar,

Dağıldı bedeninden kopan parçalar,

Hani o boncuk gibi gözler?

Anası kurban...

Kahrolsun köşk ve sarayları,

Yansın paraları ile,

Karınlarını doyurup kan içtiler.

Payına ölümü bıraktılar.

Nenni... üstüne bombalar yağdırdılar,

Dağıldı bedeninden kopan parçalar,

Hani o boncuk gibi gözler?

Anası kurban...

Ey rahman olan Rab!

Görürsün bu Nemrutları

Ey rahim olan Allah!

Görürsün bu vahşileri

Din ve iman adına

Doğrarlar çocukları.

Nenni... üstüne bombalar yağdırdılar,

Dağıldı bedeninden kopan parçalar,

Hani o boncuk gibi gözler?

Anası kurban...