Lopott könyvek [English translation]

I'm stealing a book for you

I'm filling its pages

I'll tear out the pictures, they'll be on the grave,

What the two of us are digging for,

So that they are not seen by others

When I look into your eyes, I stab, then I end up with myself

I know you would leave

I would love to do so

As long as you move, as long as you have life in you

I would bathe in your blood

I'd cut your throat

You would look at me and you wouldn't understand

I'm stealing a book for you

I fill its pages with blood and sweat

Somehow I can still stand

But then I go far from here,

Therefore not to see again

Steal a book, write in the tears of someone else

I know you would leave

I would love to do so

As long as you move, as long as you have life in you

I would bathe in your blood

I'd cut your throat

You would look at me and you wouldn't understand

I'm stealing a book for you

I'm filling its pages

Ink when it dries on faded paper

Then I'll get out of here forever

I'll take you with me

A place where no one can ever reach again

I know you would leave

I would love to do so

As long as you move, as long as you have life in you

I would bathe in your blood

I'd cut your throat

You would look at me and you wouldn't understand

I'm stealing a book for you

I'm filling its pages

I'll tear out the pictures, they'll be on the grave,

What the two of us are digging for,

So that they are not seen by others

When I look into your eyes, I stab, then I end up with myself

I know you would leave

I would love to do so

As long as you move, as long as you have life in you

I would bathe in your blood

I'd cut your throat

You would look at me and you wouldn't understand