Looking Back [German translation]

Schaue ich zurück auf mein Leben,

kann ich sehen, wo ich Streit hervorrief,

aber ich weiß, ja ich weiß,

ich würde niemals denselben Fehler nochmal machen.

Schaue ich zurück auf meine Handlungen,

so kann Zeichen sehen, die ein kluger Mensch beachtet,

und wenn ich nur die Gelegenheit hätte,

so würde ich denselben Fehler nie wiederholen.

Einst floss mein Glas über,

aber ich gab nichts zurück,

jetzt kann ich nicht anfangen, dir zu erzählen,

welche Lehren ich zog.

Schaue ich zurück auf die Tafel,

kann ich sehen, wie Liebe zu Hass wurde,

aber ich weiß, oh ja, ich weiß,

ich würden denselben Fehler nie wiederholen,