Looking at Me [Serbian translation]

Intro:

Oh, ne!

Oh, da!

Stih 1:

Da li sam privukla tvoju pažnju?

Izgledaš kao da si izgubio dah

Kada zaokružim sobu,

Zavrnućeš glavu

Nemoj da si mi prišao zelen sa stavom

Kada su moje usne i moji tabani crveni

Ako te ostavim sa strane,

Možeš da potražiš slomljenu bivšu, ne, ne

Pre-Ref:

Jer bila sam ovde jednom ili dva puta

Nikada ne brini o očima, (hajde)

Ref:

Nemoj da stojiš tamo buljeći, dušo

Pokušaj da pomeriš svoje stopalo

Ako misliš da oni gledaju u tebe

Oni gledaju u mene

Mogu to da učinim lepo i lako

Preuzeću vođstvo

Oni čak i ne gledaju u tebe, dušo

Oni gledaju u mene

Post-Ref:

Oni gledaju u mene

Da, da, oni gledaju u mene

Stih 2:

Ako čezneš za nastavnicom

Nauči ću te ono što ne znaš

(Mogu da te naučim o stvarima koje želiš da znaš)

Ali ne mogu da se odreknem svega odjednom, predozirao bi se

Nemoj da donošiš ikakavog bika u sobi večeras

To je potpuno novi rodeo

To bismo mogli da budemo ti i ja

Ali znaš da ću ukrasti predstavu, oh (Da)

Pre-Ref:

Jer bila sam ovde jednom ili dva puta

(Bila sam ovde jednom ili dva puta, dušo)

Nikada ne brini o očima

Nikada ne brini o očima, hajde

Ref:

Nemoj da stojiš tamo buljeći, dušo

Pokušaj da pomeriš svoje stopalo

Ako misliš da oni gledaju u tebe

Oni gledaju u mene

Mogu to da učinim lepo i lako

Preuzeću vođstvo

Oni čak i ne gledaju u tebe, dušo

Oni gledaju u mene

Post-Ref:

Oni gledaju u mene (Ne, ne, ne, ne)

Da, da, oni gledaju u mene

Ali oni gledaju u mene, dušo

Jer oni gledaju u mene, dušo

Brigde:

Hej, ako te ostavim sa strane,

možeš da potražiš slomljenu bivšu

(Zar ne!)

Ref:

Nemoj da stojiš tamo buljeći, dušo

Pokušaj da pomeriš svoje stopalo (Pokušaj da pomeriš svoje stopalo)

Ako misliš da oni gledaju u tebe

Oni gledaju u mene

Mogu to da učinim lepo i lako

Preuzeću vođstvo

Oni čak i ne gledaju u tebe, dušo

Oni gledaju u mene

Post-Ref:

(Oni samo gledaju u mene, oni samo gledaju u mene)

Oni gledaju u mene (Da, gledaju u mene, moja dušo, dušo, dušo)

Da, da, oni gledaju u mene

Ali oni gledaju, oni gledaju u mene

Oni gledaju u mene