Look Who's Inside Again [Japanese translation]

部屋で楽しみ閉じこもろうとしている

それについてもっと多く言うことは無い

人は部屋にとじこもり楽しめるだろうか？

私は大きな息をした

部屋で楽しみ閉じこもろうとしている

それについてもっと多く言うことは無い

人は部屋にとじこもり楽しめるだろうか？

部屋に居ながら、部屋の外の何かを得ようとしている

顔を作ってみて

冗談を言い、すこし騒がしくしてみて

かっては部屋に閉じこもる子供だった

それについてもっと多く言うことは無い

君の子供時代、自室に閉じこもっているとき

君は部屋の外の物を得るため何か古いたわごとを言うだろう

顔を作って見なさい

冗談を言い、すこし騒がしくして見なさい

それでは、それでは

中に誰がいるかもう一度見なさい

再度隠すための理由を探しに出かけた

そこで、そこで

我が友よ,君はそれを見つけた

では、手を挙げて出てきなさい

我々は君を包囲した

もう一度