Look What You Made Me Do [Serbian translation]

(Strofa)

Ne sviđaju mi se tvoje igrice

ni tvoja kosa scena

ni uloga koju si mi dodijelio

uloga budale, ne, ne sviđaš mi se ti

Ne sviđa mi se tvoj savršeni zločin

ni kako se smiješ kada lažeš

Rekao si da je pištolj moj

to nije kul, ne, ne sviđaš mi se

(Prelaz)

Ali opametila sam se, ojačala u pravi čas

Dragi, ustala sam iz mrtvih, a to radim stalno

Imam listu imena a tvoje je napisano crvenom i podvučeno je

stavila sam kvačicu pored njega jednom, dva puta... o!

(Refren)

O, vidi šta sam uradila zbog tebe

vidi šta sam uradila zbog tebe

vidi sad šta sam uradila zbog tebe

vidi sad šta sam uradila zbog tebe

O, vidi šta sam uradila zbog tebe

vidi šta sam uradila zbog tebe

vidi sad šta sam uradila zbog tebe

vidi sad šta sam uradila zbog tebe

(Strofa)

Ne sviđaju mi se ključevi od tvog kraljevstva

jer su nekada pripadali meni

Tražio si od mene mjesto da prenoćiš

onda si me zaključao i napravio gozbu (šta?)

Svijet ide dalje, novi dan, nova drama

ali ne i za mene, ja samo mislim na karmu

I tako svijet ide dalje, ali jedna stvar je sigurna

Dušo, ja sam dobila svoje, ali i vi svi ćete dobiti svoje

(Prelaz)

Ali opametila sam se, ojačala u pravi čas

Dragi, ustala sam iz mrtvih, a to radim stalno

Imam listu imena a tvoje je napisano crvenom i podvučeno je

stavila sam kvačicu pored njega jednom, dva puta... o!

(Refren)

O, vidi šta sam uradila zbog tebe

vidi šta sam uradila zbog tebe

vidi sad šta sam uradila zbog tebe

vidi sad šta sam uradila zbog tebe

O, vidi šta sam uradila zbog tebe

vidi šta sam uradila zbog tebe

vidi sad šta sam uradila zbog tebe

vidi sad šta sam uradila zbog tebe

Ne vjerujem nikome i niko ne vjeruje meni

Biću glavna glumica u tvojim košmarima

Ne vjerujem nikome i niko ne vjeruje meni

Biću glavna glumica u tvojim košmarima

Ne vjerujem nikome i niko ne vjeruje meni

Biću glavna glumica u tvojim košmarima

Ne vjerujem nikome i niko ne vjeruje meni

Biću glavna glumica u tvojim košmarima

"Žao mi je, stara Tejlor se ne može javiti na telefon."

"Zašto..."

"jer je mrtva"

(Refren)

O, vidi šta sam uradila zbog tebe

vidi šta sam uradila zbog tebe

vidi sad šta sam uradila zbog tebe

vidi sad šta sam uradila zbog tebe

O, vidi šta sam uradila zbog tebe

vidi šta sam uradila zbog tebe

vidi sad šta sam uradila zbog tebe

vidi sad šta sam uradila zbog tebe