Look What You Made Me Do [Dutch translation]

(Vers 1)

Ik mag jouw spelletjes niet

Ik houd niet van jouw hellende speelruimte

De rol die jij mij opdrong,

Die van nar, neen, Ik mag jou niet

Ik mag jouw volmaakte misdaad niet

De manier waarop je lacht wanneer je liegt

Je zei dat het geweer (pistool, revolver?) van mij was

Da's niet 'cool', neen, ik mag jou niet

(Voor-refrein)

Maar ik werd pienterder, ik werd op het nippertje harder

Liefje, Ik rees op uit de doden, ik doe het altijd

Ik heb een lijstje met namen, de jouwe met rood onderstreept

Ik verifieer het een keer, dan nogmaals

(Refrein)

O, kijk waar jij mij toe hebt aangezet

Kijk waar jij mij toe hebt aangezet

Kijk waar jij mij net toe hebt aangezet

Kijk waar jij mij net toe hebt aangezet

O, kijk waar jij mij toe hebt aangezet

Kijk waar jij mij toe hebt aangezet

Kijk waar jij mij net toe hebt aangezet

Kijk waar jij mij net toe hebt aangezet

(Vers 2)

Ik mag jouw bazigheid niet

Dat ben ik eens geweest … *

Je vraagt om een slaapplaats

Je sloot me buiten en bouwde toen een feestje (wat?)

De wereld draait verder, alweer een dag, nog een drama, drama / Maar niet voor mij, niet voor mij, ik denk alleen maar aan vergelding / En dan draait de wereld verder, maar een ding is zeker / Baby, ik heb de mijne, maar jij zult de jouwe krijgen

(Voor-refrein)

Maar ik werd pienterder, ik werd op het nippertje harder

Liefje, Ik rees op uit de doden, ik doe het altijd

Ik heb een lijstje met namen en de jouwe heb ik rood onderstreept

Ik verifieer het een keer, dan nogmaals

(Refrein)

O, kijk waar jij mij toe hebt aangezet

Kijk waar jij mij toe hebt aangezet

Kijk waar jij mij net toe hebt aangezet

Kijk waar jij mij net toe hebt aangezet

O, kijk waar jij mij toe hebt aangezet

Kijk waar jij mij toe hebt aangezet

Kijk waar jij mij net toe hebt aangezet

Kijk waar jij mij net toe hebt aangezet

Ik vertrouw niemand, niemand vertrouwt mij

Ik zal de ster zijn in jouw nachtmerries

Ik vertrouw niemand, niemand vertrouwt mij

Ik zal de ster zijn in jouw nachtmerries

Ik vertrouw niemand, niemand vertrouwt mij

Ik zal de ster zijn in jouw nachtmerries

Ik vertrouw niemand, niemand vertrouwt mij

Ik zal de ster zijn in jouw nachtmerries

"Sorry, de ouwe Taylor is op 't ogenblik niet te spreken."

"Waarom, o … "

" … omdat ze dood is." O …

(Refrein)

O, kijk waar jij mij toe hebt aangezet

Kijk waar jij mij toe hebt aangezet

Kijk waar jij mij net toe hebt aangezet

Kijk waar jij mij net toe hebt aangezet

O, kijk waar jij mij toe hebt aangezet

Kijk waar jij mij toe hebt aangezet

Kijk waar jij mij net toe hebt aangezet

Kijk waar jij mij net toe hebt aangezet

- - - - - - - - - - - - - - - -

* ?????