Look At Her Now [Spanish translation]

Cayeron enamorados durante un verano

Un pelín salvajes el uno hacia el otro

con brillantez, hasta que dejó de serlo

hace sentir bien hasta que paró de hacerlo

Fue su primer amor verdadero 1

El de él también, hasta que se lió con otra 2

Señor 3, cuando ella lo averiguó

Los niveles de confianza disminuyeron muchísimo 4

Por descontado que ella estaba triste

Pero ahora ella estará contenta de haberse quitado un marrón de encima Lit: "dodge a bullet" is translated literally as: "haber esquivado una bala". It means that she is happy to have successfully avoided a very serious problem. In Spanish there's an expression and that was what I wrote; "marrón" in Spanish it's a colour but also means "problem" a "big problem"

Tomó unos añitos

absorber estas lágrimas

Contempla como se marcha

Mmm mmm mmm

contémplala ahora, contémplala

Contempla como se marcha

Mmm mmm mmm

Wow

contémplala, ahora

Mmm mmm mmm

contémplala, ahora

Watch her go

Mmm mmm mmm

Wow

contémplala, ahora

Veloces noches que lo atraparon

Esa nueva vida era problema suyo 5

No estoy afirmando 6 que ella fuese perfecta

Todavía se arrepiente de ese momento

Como aquella noche

No estuvo mal, no fue lo idóneo 7

Vaya cosa eso de ser humano...

La hizo ser más mujer

Por descontado que ella estaba triste

Pero ahora ella estará contenta de haberse quitado un marrón de encima

Mmm mmm mmm

contémplala ahora, contémplala

Contempla como se marcha

Mmm mmm mmm

Wow

contémplala, ahora

Mmm mmm mmm

contémplala, ahora

Contempla como se marcha

Mmm mmm mmm

Wow

contémplala, ahora

Ella es consciente de que encontrará el amor

Sólo si [ella] lo desea

Ella es consciente de que encontrará el amor

Uhh

Ella es consciente de que encontrará el amor

Sólo si [ella] lo desea

Ella es consciente de que encontrará el amor

Desde la cima del camino inferior

contémplala, ahora

Contempla como se marcha

Mmm mmm

contémplala, ahora

Ohhhhh

Ella es consciente de que encontrará el amor

Sólo si [ella] lo desea

Ella es consciente de que encontrará el amor

contémplala, ahora, yeah

Ella es consciente de que encontrará el amor

(Ella es consciente de que lo hará)

Sólo si [ella] lo desea

Ella es consciente de que encontrará el amor

Wow

contémplala, ahora

1. "Lover" in Spanish is translated as: 'amante' but I'm a bit romantic and I prefer to use: "true love" 2. Lit: "Hasta que tuvo otra, hasta que la dejó por otra" 3. Lit: "Oh, Dios" 4. Lit: "bajaron mucho" 5. "de él" 6. Lit: "diciendo" 7. Lit: "No fue lo correcto