Lontano dagli occhi [Hebrew translation]

מה זה?

יש באוויר משהו קר

שבחורף לא קיים.

מה זה?

בערב זה הילדים ברחוב

לא משחקים יותר.

לא יודע למה

שמחת החברים שיש תמיד

לא משעשעת אותי יותר.

אחד אמר לי זאת

רחוק מהעיניים,

רחוק מהלב,

ואת רחוקה

רחוקה ממני.

על כל אחד שחוזר

ומביא לך ורד

יש אלף ששכחו ממך.

רחוק מהעיניים,

רחוק מהלב,

ואת רחוקה,

רחוקה ממני.

עכשיו אני יודע

מה זה הטעם המר

שנשאר ממך,

כאשר את

רחוקה ואיני יודע איפה את נמצאת

מה עושה, לאן הולכת.

ואני יודע גם למה

איני מסוגל עוד לדמיין את החיוך שבתוך בעיניך

כשאת לא איתי.

רחוק מהעיניים,

רחוק מהלב,

ואת רחוקה,

רחוקה ממני.

על כל אחד שחוזר

ומביא לך ורד,

יש אלף ששכחו ממך.

רחוק מהעיניים,

רחוק מהלב,

ואת רחוקה,

רחוקה ממני.

על כל אחד שחוזר

ומביא לך ורד,

יש אלף ששכחו ממך.

רחוק מהעיניים,

רחוק מהלב,

ואת רחוקה,

רחוקה ממני.