Lontana da me [Hungarian translation]

Már egy ideje nem hallottam a hangod

A telefon kikapcsolva

Megvan a számod, de tudom, úgysem hívlak fel

Szembe megyek a széllel

Nem, nem bánom meg

Szorítom a kezemben mindenem, amim van

Minden egyes hibám egy érték

Beleütök a tükörbe: egy vágás!

De a valóság rosszabb,

Kincsem, egy parkolóban vagyunk...

És nem tudom miért,

De még mindig rólad beszélek.

Furcsállom,

Hogy ilyen messziről, messziről, de ez van...

És nem tudom miért,

De még mindig rólad beszélek.

Furcsállom,

Hogy ilyen messze vagyok, messze tőled...

Még mindig a Camel Blue-t szívod?

Új tetkó, mennyibe fájt?

Mennyire fáj egymásnak írni?

A szerelem öl, a világ a miénk lehetne

Mondd, rólam mit mondtak neked?

Ismersz engem és ez nevetséges...

Mindig folytatom ezt a kiegyensúlyozott életet,

Nem kötelezem el magam semminek: szabad.

Nem tudom, hogy hol vagy,

Nálad jobban esik-e az eső mint itt,

Vagy, hogy minden rendben-e,

Nincs senki, aki tudhatná...

És nem tudom miért,

De még mindig rólad beszélek.

Furcsállom,

Hogy ilyen messziről, messziről, de ez van.

És nem tudom miért,

De még mindig rólad beszélek.

Furcsállom,

Hogy ilyen messze vagyok, messze tőled...

Nem tudom, hogy hol vagy,

Nálad jobban esik-e az eső mint itt,

Vagy, hogy minden rendben-e,

De az igazság az, hogy...

És nem tudod miért,

De még mindig rólam beszélsz,

Furcsállod,

Hogy ilyen messziről, messziről, de ez van.

És nem tudod miért,

De még mindig rólam beszélsz.

Furcsállod,

Hogy ilyen messze vagy ,messze tőlem.

Tőlem, tőlem...

Messze-messze vagy tőlem...

Távol tőlem...

Messze-messze vagy tőlem...

Távol tőlem...

Messze-messze vagy tőlem...

Távol tőlem...

Messze-messze vagy tőlem...