Longtemps [Romanian translation]

Chiar vreau probleme,

Ce suporți tu, munci grele, să fie-ale mele,

Vreau sa-mi arunci în obraz ce-ai necaz, cele rele,

În nopți de dorințe extreme.

Vreau s-avem ca teme

Să-mpărțim bucurii și migrene,

Din trup m-amețești și-mi duci mâna spre tine

Fără jenă, rușine...

Ce-am trăit pe un braț mi-aș putea tatua,

În necaz să tot cazi, de ești tu-n preajma mea,

Când ești TU, printre prea mulți dilii,

Mi-e de-ajuns, să știi!

Și-aș vrea să fie-așa cât timpu',

Văd- pielea mea de a ta se tocea,

Cândva și numele mi-l voi uita,

dar voi ști pur și simplu

C-aici ești, cea mai cea, că ești a mea.

Aș vrea să fie-așa vreun veac

Și nicicând niciun gând să n-atingă

Acest dor de-a visa amândoi, când spun, orișicum, ce fac,

Pân' ce ochii o să ni se stingă.

O evidență, mi-ești surâs, noroc, pasiență,

Vreau să facem prostii, să fim șui, să plutim, să pășim în cadență,

Vine un termen-scadență...

Pe străzi aș pleca de nu ai unde sta,

Fără haine-aș trăi pentru a te încălzi,

Când ești TU, printre prea mulți dilii,

Mi-e de-ajuns, să știi!

Și-aș vrea să fie-așa cât timpu',

Văd- pielea mea de a ta se tocea,

Cândva și numele mi-l voi uita,

dar voi ști pur și simplu, c-aici ești, cea mai cea, că ești a mea.

Aș vrea să fie-așa vreun veac

Și nicicând niciun gând să n-atingă

Acest dor de-a visa amândoi, când spun, orișicum, ce fac

Pân' ce ochii o să ni se stingă.

Și-aș vrea să fie-așa cât timpu',

Văd- pielea mea de a ta se tocea,

Cândva și numele mi-l voi uita,

dar voi ști pur și simplu, c-aici ești, cea mai cea, că ești a mea.

Aș vrea să fie-așa vreun veac

Și nicicând niciun gând să n-atingă

Acest dor de-a visa amândoi, când spun, orișicum, ce fac

Pân' ce ochii o să ni se stingă.