Longtemps [English translation]

Je me souviens

de cette eau si claire,

de la lumière

d'un soleil pour amoureux.

C'est là, à Cala di Volpe,

que j'ai passé mes vacances.

Dans l'île de l'éternel été,

j'ai rêvé de toi.

Je me souviens

de ces paysages

et de ces plages

où l'on vit encore à deux.

Tu sais, à Cala di Volpe,

c'est l'île de ceux qui s'aiment.

C'est là, à Cala di Volpe,

que je t'aimerai.

C'est là, à Cala di Volpe,

qu'il faut passer ses vacances.

C'est là, à Cala di Volpe,

que je t'aimerai.

Je me souviens

de ces promenades

sous les arcades

d'un petit port merveilleux.

C'est là, à Cala di Volpe,

que j'ai passé mes vacances.

Je ne veux pas tout raconter—

tu verras là-bas.

Car c'est à Cala di Volpe

que l'on passera nos vacances.

On rêve à Cala di Volpe

et je rêve à toi—

oui, je rêve à toi—

je rêve à toi!