Longing For Love [Spanish translation]

Otra pelea,

otra oportunidad para destrozarme

recoge tu corazón herido

antes de que inicie la guerra fría.

Las mariposas

han volado un mejor lugar1

la cortesía desapareció

menos risas que lágrimas.

Alguien que este a tu lado cuando estés congelada y rígida en la noche

alguien que tome tu mano y te diga: « todo va estar bien »

alguien que comparte tus sueños más grandes

alguien que se descuide en el momento que desaparezcas.

El amor verdadero

dicen que dura para siempre

pero al fin de cada día

parece que estas equivocada2.

¿Es esto correcto?

¿es posible, sin más peleas?

tenemos nuestros objetivos comunes

pero no es lo suficiente para reparar el daño3.

¿Por qué es tan difícil amarme?

¿por qué es tan difícil restaurar la paz?

¿por qué es tan difícil de creer?

¿por qué es tan difícil de olvidar y perdonar?

1. lit. 'a mejores cielos'.2. lit. 'no puedes ganar', que nunca tienes la razón en la pelea.3. me imagino que significa algo como 'nuestros objetivos comunes no es lo suficiente para poder trabajar/estar juntos.