Long way 2 go [French translation]

J'adore quand ils essaient de devenir intimes

Même qu'ils savent que je suis pas trop à fond dedans

(T'es pas à fond dedans ?) je suis pas à fond dedans

Je connais déjà le jeu, j'y ai déjà joué

Tu vois, j'achète moi-même mes sacs, mes bottes, mes jeans

Je mets du La Rok avec mes dessous Rebel Yell

Tu veux t'approcher de moi ?

Je t'ai dit, t'as un long chemin à faire (alors éclate-toi avec moi)

[pré-refrain]

Tu te prétends tellement beau gosse

Et tu dis que t'es doué au pieu

Tu l'es trop pas, mais t'essaies de flirter

T'as eu ta chance, mais t'y arrives jamais

Tu dis que tu veux venir me voir

Car tu sais que ta copine veut être moi

Je vais te dire pourquoi tu peux pas

Je t'ai dit que t'as un long chemin à faire

Tu dis que tu veux m'aimer ?

[refrain]

Tu veux m'aimer ? Tu veux me toucher ?

Réfléchis bien car t'as un long chemin à faire

Tu sais pas quoi faire, bats en retraite

C'est comme ça car t'as un long chemin à faire

C'est pas si profond, relaxe, tu veux me faire plaisir ?

T'as un long chemin à faire, je suis pas une gentille fille

Tu veux t'approcher ? Mollo parce que t'as un long chemin à faire

J'adore quand ils essaient de faire des trucs osés

Même qu'ils voient bien qu'ils savent pas trop gérer

(Ils savent pas gérer ?) Ils savent pas gérer

Essaie de m'emmener dîner, j'annulerai

Si tu veux vraiment me connaître tout d'abord

N'essaie jamais de la jouer trop personnel

Car j'étais sérieuse quand j'ai dit

Que t'as un long chemin à faire

[pré-refrain + refrain] (x2)