На сопках Маньчжурии [Long Version] [Na sopkakh Man'chzhurii] [Spanish translation]

Въ утренней мглѣ

Горнъ проигралъ сигналъ.

Сопокъ уснувшихъ чуткій покой

Маршъ боевой взорвалъ.

Шквальный огонь

Встрѣтилъ пѣхоты цѣпь.

Дыбомъ предъ ней вставала земля,

Въ небѣ рвалась шрапнель.

Замолчалъ альтистъ молодой,

Еле слышенъ маршъ боевой,

И корнетъ умолкъ, и валторна,

Лишь играетъ трубачъ сѣдой.

Вверхъ и впередъ!

Близокъ окоповъ рядъ.

Гибель свинецъ навстрѣчу несетъ,

Но нѣтъ намъ пути назадъ.

Рукопашный бой удалый

Разыгрался въ ​морѣ​ огня.

Врагъ не забудетъ день схватки кровавой,

Русскій нашъ штыкъ кляня.

Вѣнскій вальсъ оркестру полковому

Въ паркѣ городскомъ не играть -

И трубачу, и альтисту младому

Въ сопкахъ судьба лежать.

Горечь утратъ

Болью сжимаетъ грудь,

Павшихъ героевъ тѣни кружатъ,

Вальсъ навѣваетъ грусть…

Спите, бойцы,

Вѣчная память вамъ -

Нерукотворный всталъ къ небесамъ

Славы нетлѣнный Храмъ!

И не крестъ на сопкахъ стоитъ,

Не гранитъ покой вашъ хранитъ,

О бояхъ и товарищахъ павшихъ

Вальсъ Маньчжурскій въ сердцахъ звучитъ.