Long Live This Love [French translation]

Le futur saura,

des histoires diront

que notre couple

a su résister à l'épreuve du temps.

La magie que nous avons créée

sera un jour légendaire.

Aucun adieu ne pourra éteindre la lumière.

Et tout ceci sera

plus que des souvenirs.

Une chanson résonne

plus fort que les bombes1.

Longue vie à cet amour,

toi et moi pour toujours,

puisse-t-il durer toujours,

oh, longue vie...

Puisse-t-il perdurer

sous le feu ou la pluie,

survivre à la fin des temps.

Oh, longue vie à cet amour.

Nous voici tous les deux,

deux âmes entremêlées,

une histoire en or massif1

de sommets conquis,

d'océans franchis.

Nous sommes chez nous partout

tant que nous sommes ensemble2.

Longue vie à cet amour,

toi et moi pour toujours,

puisse-t-il durer toujours,

oh, longue vie...

Puisse-t-il perdurer

sous le feu ou la pluie,

survivre à la fin des temps.

Oh, longue vie à cet amour.

Et tout ceci sera

plus que des souvenirs.

Une chanson résonne

plus fort que les bombes.

Longue vie à cet amour,

toi et moi pour toujours,

puisse-t-il durer toujours,

oh, longue vie...

Puisse-t-il perdurer

sous le feu ou la pluie,

survivre à la fin des temps.

Oh, longue, longue vie à cet amour.

Oh, longue vie à cet amour.

1. a. b. Mmm...2. "l'endroit où nous avons notre place est là où nous sommes ensemble"