Long Distance [French translation]

Il y a seulement tant de chansons que je peux chanter pour passer le temps

et je ne sais plus que faire pour te sortir de mon esprit

tout ce que j'ai c'est cette photo encadree

que je tiens tout pres pour voir ton viasge tout les jours

avec toi c'est ou j'aimerais etre plutot

mais nous sommes fixes ou nous sommes

et c'est si difficile, c'est si loin

cette longue distance me tue

je souhaite que tu sois la avec moi

mais nous sommes fixes ou nous sommes

et c'est si dur, c'est si loin

cette longue distance me ttue

It’s so hard, it’s so hard

Where we are, where we are

It’s so far

This long distance is killing me

maintenant les minutes me semblent des heures

et les heures semblent des jours (cours) (tandis que je suis pas la)

tu sais que la maintenant je ne peux etre a la maison

mais je rentre bientot (rentre bientot)

That I hold close to see your face everyday

But we’re stuck where we are

This long distance is killing me

But we’re stuck where we are

This long distance is killing me

M'entends-tu pleurer? (cours)

Can you hear me crying? (run)

But we’re stuck where we are

This long distance is killing me

But we’re stuck where we are

This long distance is killing me

It’s so hard, it’s so hard

It’s so far