Long Black Veil [German translation]

Vor zehn Jahren, in einer kalten, dunklen Nacht,

wurde jemand unter der Rathauslampe getötet

Es waren ein paar wenige vor Ort und sie alle stimmten überein,

dass der Mann, der weglief, sehr nach mir aussah

Der Richter sagte, "Mein Junge, was ist dein Alibi?

Wenn du woanders warst, dann musst du nicht sterben"

Ich sagte kein Wort, obwohl dies mein Leben bedeutete

Ich hatte in den Armen der Frau meines besten Freundes gelegen

[Refrain:]

Sie geht über diese Hügel in einem langen schwarzen Schleier

Sie besucht mein Grab, wo die Nachtwinde heulen

Keiner weiß es, nein, und keiner sieht es

Keiner weiß es, außer mir

Der Himmel fror hoch und die Ewigkeit nahte

Sie stand in der Menge und vergoß keine Träne

Aber manchmal bei Nacht, wenn der kalte Wind stöhnt,

weint sie über meinen Knochen in einem langen schwarzen Schleier

[Refrain]