Lonely Together [Romanian translation]

Ești tu și lumea ta, dar sunt prinsă la mijloc,

Am prins tăișul unui cuțit și doare doar puțin,

Și știu, și știu, și știu, și știu că pot fi prietenul tău,

Da, mintea mea sau inima mea, și sunt prinsă la mijloc.

(pre-refren)

Mâinile mele sunt obosite, dar nu îndeajuns de obosite,

Ești înălțimea la care nu pot renunța

Oh, Doamne, iată-ne!

(refren)

S-ar putea să mă urăsc mâine, dar sunt pe drumul meu in noaptea asta,

La fundul paharului

Tu ești otrava în vin

Și știu că nu te pot schimba și eu nu mă voi schimba,

S-ar putea să mă urăsc mâine, dar sunt pe drumul meu in noaptea asta,

Hai să fim singuri împreună,

Un pic mai puțin singuri, împreună!

Cu ochii strânși închiși *, pare să fie ca prima oară,

Înainte ca năvala din sângele meu să doară prea mult și să ne sfârșim,

Și știu, și știu, și știu, și știu doar cum se sfârșește asta,

Acum suntem cu totul confuzi și pare să fie ca întâia oară.

(refren)

S-ar putea să mă urăsc mâine, dar sunt pe drumul meu in noaptea asta,

La fundul paharului

Tu ești otrava în vin

Și știu că nu te pot schimba și eu nu mă voi schimba,

S-ar putea să mă urăsc mâine, dar sunt pe drumul meu in noaptea asta,

Hai să fim singuri împreună,

Un pic mai puțin singuri, împreună!

(pre-refren)

Mâinile mele sunt obosite, dar nu îndeajuns de obosite,

Ești înălțimea la care nu pot renunța

Oh, Doamne, iată-ne!

(refren)

S-ar putea să mă urăsc mâine, dar sunt pe drumul meu in noaptea asta,

La fundul paharului

Tu ești otrava în vin

Și știu că nu te pot schimba și eu nu mă voi schimba,

S-ar putea să mă urăsc mâine, dar sunt pe drumul meu in noaptea asta,

Să fim singuri împreună,

Un pic mai puțin singuri, împreună!

Să fim singuri împreună,

Un pic mai puțin singuri, împreună!

Un pic mai putin singuri acum,

(Nu te pot schimba și eu nu mă voi schimba),

Un pic mai putin singuri acum,

(Nu te pot schimba și eu nu mă voi schimba),

Un pic mai putin singuri acum...