Lonely Night [English translation]

또 새벽 두 시

잠은 오질 않아

마주할 사람 없고

고요하네

언제쯤인지

마음 편히 잠들 때가

기억 안 나

Nobody like me

남들처럼만

그 정도로만

바쁘게만 살면

괜찮을 줄 알았어

매일 밤 생각해

나만 이런 걸까

매일 고민해봐도

나도 나를 잘 몰라

외로움이 아냐

텅 비어있는 거야

In the lonely night

In the lonely night

All night long

그리운 게 아냐

길을 잃은 거야

In the lonely night

In the lonely night

All night

이 밤처럼 어두운 내 마음이야

또 멍하니 시간만 흐르고

채워도 채울 수 없는 밤이야

다시 바쁜 하루를 보낸 후에

집에 혼자 멍하니 또 앉아서

가만히 TV를 봐도 아무 생각 없고

가라앉기만 해 (또 왜)

이젠 익숙해

아무것도 원하지 않는 게

나 그냥 이렇게

언제까지 이렇게

매일 밤 생각해

나만 이런 걸까

이런 고민들 끝에

답이 있긴 있을까

외로움이 아냐

텅 비어있는 거야

In the lonely night

In the lonely night

All night long

그리운 게 아냐

길을 잃은 거야

In the lonely night

In the lonely night

All night

차가운 밤은 흐르고 woo

또 새벽 두 시

잠은 오질 않아

마주할 사람 없고

고요하네

괜찮은 척 매일

거짓말을 해야 하는게 이젠

더는 쉽지 않아 내게는

외로움이 아냐

텅 비어있는 거야

In the lonely night

In the lonely night

All night long

그리운 게 아냐

길을 잃은 거야

In the lonely night

In the lonely night

All night

이 밤처럼 어두운 내 마음이야

또 멍하니 시간만 흐르고

채워도 채울 수 없는 밤이야