Lonely lullaby [Greek translation]

Συμφωνία από ασημένια δάκρυα

Τραγούδα μου και μαλάκωσε το κουδούνισμα στα αφτιά μου

Επισκότισε αυτές τις ζοφερές φθαρμένες νύχτες

Αλλά εμμένω

Γιατί είναι σκοτεινότερα

Ακριβώς πριν την αυγή

Τραγούδησα στην πριγκίπισσα μου για να κοιμηθεί γρήγορα

Γιατί ήταν το όνειρό μου που πραγματοποιήθηκε

Ω, Αν-Μαρί, πίστεψέ με, σε αγάπησα

Αλλά τώρα αυτά τα μοναχικά νανουρίσματα

Απλά ύγρανε τα κουρασμένα μου μάτια

Γιατί δεν μπορώ να σε ξεχάσω

Γιατί δεν μπορώ να σε ξεχάσω

(Ρεφραίν)

Θα διαλυθώ όταν η βροχή πέφτει

Όταν με πάρουν οι εφιάλτες

Θα φωνάξω με τον αέρα που ουρλιάζει

Γιατί είναι ένας πικρός κόσμος και θα προτιμούσα να ονειρεύομαι

Η ιλιγγιώδης αγάπη έκανε ένα αστέρι ροζ του κρίνου

Και κρεμάστηκε πίσω από τα βλέφαρά μας

Πολύ αχνό για να βλεφαρίσω

Αλλά το μπλε του πάγου πάγωσε τον πάγο του παραμυθιού

Αν και σε είχα σαν θησαυρό

Και άστραψες με κάποιον για να σε κρατήσει

Τραγούδησα στην πριγκίπισσα μου για να κοιμηθεί γρήγορα

Γιατί ήταν το όνειρό μου που πραγματοποιήθηκε

Ω, Αν-Μαρί, πίστεψέ με, σε αγάπησα

Αλλά τώρα αυτά τα μοναχικά νανουρίσματα

Απλά ύγρανε τα κουρασμένα μου μάτια

Γιατί δεν μπορώ να σε ξεχάσω

Γιατί δεν μπορώ να σε ξεχάσω

(Ρεφραίν x2)

Και καλύτερα να ονειρευόμουν

Αν-Μαρί, δεν θα σε ξεχάσω ποτέ

Αν-Μαρί, δεν θα σε ξεχάσω ποτέ

Αν-Μαρί, με θυμάσαι?

Ποτέ δεν θα σε ξεχάσω

Αν-Μαρί, με θυμάσαι?

Ποτέ δεν θα σε ξεχάσω

Αν-Μαρί, με θυμάσαι?

Ποτέ δεν θα σε ξεχάσω