Lonely [Japanese translation]

【バース１】

いまや僕を知らない人は誰もいない

なのに　なにかがずっと喉の奥に引っかかってるんだ

まるで鏡を覗き込むみたいに

必死に自分を落ち着かせ　別の誰かを見てる

昔よりいま　すべてが違うものに見えて

僕らの人生は変わっていった感じがする

もっと歳を取ったら　きっと落ち着くだろうな

だけど今はひどく苦しんでいる

【コーラス前】

すべてが思い通りに働いても　電話の相手が誰もいなかったら？

僕のことを知っているのだろう

僕はすべてを手に入れてきたから

誰も僕に耳を貸さない

だからなのだろう　僕が寂しいと思うのは

【コーラス】

僕は孤独だ

とてつもなく寂しい

【バース２】

誰もが僕の過去を知っている

まるで僕の家がいつもガラス張りであったかのように

そしてそれが代償を払うということなのだろう

若いうちに稼いだお金と名声の

憐れんだ目で僕をみつめる

まるで誰も僕に関心の目をくれないみたいだ

ひとびとは僕の振る舞いを悉く批判する

馬鹿な子供として

【コーラス前】

すべてが思い通りに働いても　電話の相手が誰もいなかったら？

僕のことを知っているのだろう

僕はすべてを手に入れてきたから

誰も僕に耳を貸さない

だからなのだろう　僕が寂しいと思うのは

【コーラス】

僕は孤独だ

とてつもなく寂しい

僕は孤独だ

とてつもなく寂しい