Loneliest Time of Year [Hungarian translation]

[Verse 1]

Sajnálom, nem vagyok karácsonyi hangulatban,

de minden évben ezt érzem.

A karácsonyi időszak nem igazán jön be nekem,

nem hoz semmi örömöt az életembe.

Nézem ahogyan hull a hó,

de semmit sem érzek.

Inkább leoltom a fényfüzért,

csak egy újabb decemberi éjszaka.

[Pre-Chorus]

Csengetnek a száncsengők,

de még mindig szomorú vagyok.

Mert csak rádöbbent

minden olyan dologra,

ami nem a tiéd.

[Chorus]

De tudom,

ha magányosnak érzem magam,

azzal nem vagyok egyedül.

Elmerülök a könnyeimben,

úgyhogy valaki mutassa meg,

hogy hogyan kellene jól éreznem magam

az év legmagányosabb időszakában?

Az év,

az év legmagányosabb időszakában.

[Verse 2]

El tudod képzelni

azokat az embereket, akik

nem kapnak ajándékot, nem várja őket fagyöngy.

Néhányan otthon nélkül élnek,

felkelnek reggel,

és nincs senki, akihez szólhatnak.

A télikabátokba burkolóznak,

de mégis vágynak valakire, aki megöleli őket.

[Pre-Chorus]

Csengetnek a száncsengők,

de még mindig szomorú vagyok.

Mert csak rádöbbent

minden olyan dologra,

ami nem a tiéd.

[Chorus]

De tudom,

ha magányosnak érzem magam,

azzal nem vagyok egyedül.

Elmerülök a könnyeimben (elmerülök a könnyeimben),

úgyhogy valaki mutassa meg,

hogy hogyan kellene jól éreznem magam

az év legmagányosabb időszakában? (Legmagányosabb időszak)

Az év (legmagányosabb időszakában),

az év legmagányosabb időszakában.

[Bridge]

Úgyhogy nem érdekel, he mindent megkapok

ami a listámon szerepel.

Van valami a karácsonyi időszakban,

ami belül tesz magányossá,

és nem tudok önmagam lenni, ha így érzek.

[Chorus]

Ha magányosnak érzem magam,

azzal nem vagyok egyedül (egyedül).

Elmerülök a könnyeimben (elmerülök a könnyeimben),

úgyhogy valaki mutassa meg,

hogy hogyan kellene jól éreznem magam

az év legmagányosabb időszakában? (Legmagányosabb időszak)

Az év (legmagányosabb időszakában),

az év legmagányosabb időszakában.

(Legmagányosabb időszakban, legmagányosabb időszakban)

Az év,

az év legmagányosabb időszakában.