Loneliest Time of Year [Bulgarian translation]

[Припев 1]

Съжалявам, че не съм особено весела,

но усещам, че това годишно

време покрай Коледа не е по мой вкус.

Не носи радост в живота ми.

Гледам как вали снегът

и не усещам нищичко.

Затъмнете лампичките на елхата,

просто поредната декемврийска вечер.

[Предприпев]

Звънчета ехтят,

но аз още съм тъжна.

Само ме подсещат

за всичко,

което нямам.

[Припев]

Аз знам,

че ако се чувствам самотна,

не може да съм единствената,

която се дави в сълзи.

Нека някой ми покаже

как се предполага да се забавлявам

в най-самотното време в годината.

Годината,

най-самотното време в годината...

[Куплет 2]

Можете ли дори да си представите

всички хора, които нямат

нито подаръци, нито имел?

Някои живеят дори без дом -

събуждат се сутрин

и никой не ги търси,

облечен в зимно плато.

Бленуват за някой, когото да прегърнат.

[Предприпев]

Звънчета ехтят,

но аз още съм тъжна.

Само ме подсещат

за всичко,

което нямам.

[Припев]

Аз знам,

че ако се чувствам самотна,

не може да съм единствената,

която се дави в сълзи.

Нека някой ми покаже

как се предполага да се забавлявам

в най-самотното време в годината.

Годината,

най-самотното време в годината...

[Бридж]

Не е важно дали съм успяла да получа

всичко от списъка си.

Нещо покрай Коледа

ме кара да се чувствам самотна.

Не може само аз да съм така.

[Припев]

Аз знам,

че ако се чувствам самотна,

не може да съм единствената,

която се дави в сълзи.

Нека някой ми покаже

как се предполага да се забавлявам

в най-самотното време в годината.

Годината,

най-самотното време, най-самотното време в годината...

(Най-самотното време, най-самотното време...)

Годината,

най-самотното време в годината...