London Calling [Catalan translation]

Londres truca a les ciutats llunyanes;

ara que s'ha declarat la guerra i la batalla ens ha caigut a sobre.

Londres truca als baixos fons;

sortiu de l'armari, tots vosaltres noies i nois.

Londres truca, a nosaltres no ens mireu;

la falsa beatlemania ha llepat.

Londres truca, mireu, no tenim ritme

excepte el que ens marca la porra.

[Tornada]

L'era glacial arriba, el sol se'ns apropa.

S'espera un desastre nuclear, el blat creix magre.

Els motors deixen de funcionar, però no tinc por

perquè Londres s'ofega i jo visc al costat del riu.

Londres truca a la zona falsificada.

Oblida-te'n, germà, pots anar-hi sol.

Londres truca als zombis de la mort,

que deixin d'esperar i respirin.

Londres truca i jo no vull cridar,

però mentre parlàvem he vis que t'adormies.

Londres truca, mira, no tenim rècords

excepte el de tenir els ulls groguencs.

L'era glacial arriba, el sol se'ns apropa.

Els motors deixen de funcionar, el blat creix magre.

Un error nuclear, però no tinc por

perquè Londres s'ofega i jo visc al costat del riu. (x2)

Ara queda't amb això:

Londres truca, sí!, jo també hi era.

I saps què van dir? Doncs alguna veritat.

Londres truca a la part de sobre del dial.

Després de tot això, no em donaràs un somriure?

No m'he sentit mai tan així