Álomszép ünnep vár [Ring in the Season] [English translation]

Anna: Hiszen én is izgulok, Olaf. Ősidők óta ez az első karácsony Arendelle-ben.

Elsa: Viszont korántsem az utolsó

Anna: Elza, nézd, már jönnek is!

Anna: Ez a kedves nép akit látunk itt,

Tutira nem sejti a meglepit

És a boldogság ont most rád új mosolyt,

Ha a harangunk vígan cseng-bong

Elsa: Gyere, öltözz fel ma az ünnephez!

Olaf: Uh, a legfessebbik dresszem ez

Elsa: És a koszt sem lesz rossz ez egy álom bál,

Hol a csengőszó már csak rád vár

Anna: Ez egy új mesebeli ünnep

Elsa: Hisz’ az ajtónk nyitva áll

Anna: Igen, ez új, pici szívem remegve jár

Both: Hisz’ az ünnep ma ránk talál!

Ugye jó érzés? Ugye rád is hat?

Elsa: Ölel az édes téli hangulat

Both: Ha a lelked már ünnepre szomjazó

Jön a harang és szólít, ez jó!

Olaf: Hé, ott van Kristoff és Sven! Meg az Ünnepi Harang! De, miért vagyok olyan izgatott emiatt?

Elsa: Olaf, Arendelle-ben az Ünnepi Harang jelzi a karácsony kezdetét.

Both: És a csengőszó most csendet kér

Hogy hallja őt majd Arendelle!

Elsa: Sok régi gond múltán itt állunk hát

Anna: Hogy pótoljuk mindazt, mit nem éltünk át!

Both: Ha szól a nagy harang végre álomszép ünnep vár ránk!

Elsa: Kezdődjék hát a karácsony!