Lolita [Greek translation]

Από τα στόματα των μωρών μέχρι τη δύναμη των ανδρών

θα τα κάνω ολα καινούργια ξανά

κράτα το χέρι μου,κρατα το χέρι μου γιατί δεν μπορώ να αγγίξω το έδαφος

το καρουσέλ πάει γύρω γύρω,και γύρω γύρω

ο εθισμός,η τριβή,σε καίνε ζωντανό

τόσο παράνομο,δεν φαίνεται τίποτα κακό μ'αυτά τα μάτια

δεν θα στο πω αν δεν θες και θα στο πω αν το θες

τίποτα δεν είναι ιερό,μη σε νοιάζει αν είναι λάθος

Είμαι η Λολίτα σου,η La Femme Nikita*

όταν είμαστε μαζί,θα μ'αγαπάς για πάντα

είσαι η ιδιοκτησία μου,είμαι η εμμονή σου

μη μου πεις ποτέ,ότι θα μ'αγαπάς για πάντα

Καταδικασμένοι απ'τη αρχή,δεν μπορούμε να μείνουμε χωριστά

όπου κι αν γυρίσω είμαι παγιδευμένη στην καρδιά σου

δεν υπάρχει διαφυγή,τα μυστικά σε κρατάνε ξύπνιο

δεν μπορείς να το σκάσεις,δεν μπορείς να σώσεις τη μέρα

άγρια και συναρπαστικά σε συνθλίβω

κάνεις μια επιστροφή,σου παίρνω τη κορόνα

παιδικά τραγουδάκια τραγουδάω στα όνειρά μου

είμαι χαμένη στο δάσος και συ γυμνώνεις τα δόντια σου

Είμαι η Λολίτα σου,η La Femme Nikita

όταν είμαστε μαζί,θα μ'αγαπάς για πάντα

είσαι η ιδιοκτησία μου,είμαι η εμμονή σου

μη μου πεις ποτέ,ότι θα μ'αγαπάς για πάντα

Πάντα μείνε κοντά μου,μη σκεφτείς να φύγεις

μην (μου) υποσχεθείς,θα κρατήσω το μυστικό σου (μυστικό,μυστικό)

Είμαι η Λολίτα σου,η La Femme Nikita

όταν είμαστε μαζί,θα μ'αγαπάς για πάντα

είσαι η ιδιοκτησία μου,είμαι η εμμονή σου

μη μου πεις ποτέ,ότι θα μ'αγαπάς για πάντα

Πάντα μείνε κοντά μου,μη σκεφτείς να φύγεις

μην (μου) υποσχεθείς,θα κρατήσω το μυστικό σου (μυστικό,μυστικό)