Lola und Jonny [Toki Pona translation]

jan Lola en jan Soni

li wan li olin.

ona tu li toki suli e ni:

ona tu li olin lon tenpo ale.

ona li mije ona.

taso ona li olin ala e ona taso.

ona li toki e ni: mi tawa

tomo pi telo nasa. taso mi kama wawa sin.

ona li tawa tomo pi telo nasa li wile e sona ni:

mije Soni mi li lon ala lon ni?

ona li mije ona.

taso ona li olin ala e ona taso.

jan pali pi tomo telo nasa li toki e ni:

mi toki lon ala la ni li pona ala tawa mi.

mi lukin e ni: ona li tawa poka jan Kawe

pi linja lawa jelo tawa sewi tomo.

ona li mije ona.

taso ona li olin ala e ona taso.

jan Lola li kama sama kiwen.

sitelen lawa ona li walo mute.

ona li tawa sewi tomo.

ilo utala li lon luka ona.

ona li mije ona.

taso ona li olin ala e ona taso.

ona li kute e ni: ona li pilin pona.

ona li sona ala e ni: pakala li kama.

ona li awen lon lupa tomo

la ona li moli e jan Soni ona.

ona li mije ona.

taso ona li olin ala e ona taso.

len ona li pimjea. len lawa li pimeja.

ona li awen lon lupa moli.

ona li jo e sike pi kasi kule lon luka ona.

sike li jo e sitelen ni:

ona li mije ona.

taso ona li olin ala e ona taso.